译文
于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕着垫着睡去，不知不觉天边已经显出(chu)白色（指天明了）。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
请问有谁真心喜爱神姿骏马？后世韦讽前代支遁名传天下。
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
昨晚不知院外什么地方(fang)，传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂，还是那鸟儿的精灵？
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
一再解释说：“酒味为什么淡薄，是由于田地没人去耕耘。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军(jun)打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门(men)，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之(zhi)间纵览宇宙，还有什么比这个更快乐呢？
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
人心失去体统，贼势腾起风雨。
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
④轻：随便，轻易。
⑹绝：无，没有。边庭：边地，边塞。
⑴双调：宫调名。大德歌：曲牌名。
当：担当，承担。
⑸末两句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手。”盈手：双手捧满之意。盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。