译文
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
巨大的波澜,喷(pen)流激射,一路(lu)(lu)猛进入东海。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生(sheng)活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做(zuo)渔翁。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
讲论文义:讲解诗文。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
55、卜年:占卜享国的年数。
是以:因为这,因此。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。