译文
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天(tian)然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤(jiao)平定了苏峻叛乱,屡(lv)立战功(gong),曾在牛渚矶燃犀照水。
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒(han)霜重,鼓声郁闷低沉。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
①万里:形容道路遥远。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
迥:辽远。