译文
花儿(er)啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
病中为你的生日开筵,侧(ce)着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
邹容我的小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
在后妃居住的幽深的房里(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿(lv),显得(de)格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用(yong),门儿关锁冷冷清清。
残月西堕。白露湿衣(yi),拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
老妻正在用纸画一张棋(qi)盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
倦:疲倦。
⑵形容:形体和容貌。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
【索居】独居。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
12.籍:登记,抄查没收。