译文
巍峨高耸的滕王阁俯(fu)临着江心的沙洲,
一年一度的秋风(feng),又吹到了洛阳城中,身(shen)居洛阳城内的游子,不(bu)知(zhi)家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下(xia)玉钗在回阑轻叩。
等到夜深,月亮西(xi)斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
惭愧不是祢衡(heng)处士,虚对鹦鹉洲。
注释
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑵经年:终年、整年。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
寻:访问。