译文
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝(zheng)声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
美人们唇红齿白,容貌倩(qian)丽实在漂亮。
像落在洞庭湖上的雨(yu)点,那(na)是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令(ling)月亮退行。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有(you)刺激性。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
“魂啊回来吧!
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么(me)多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑦登高:重阳有登高之俗。
78、苟:确实。
⑹入骨:犹刺骨。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑾舟:一作“行”