译文
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
当星辰隐没在天边(bian)时,我就不得不与你辞别了,
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远(yuan)的潮阳去。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我家有娇女,小媛和(he)大芳。
说:“回家吗?”
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经(jing)变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
(4)必:一定,必须,总是。
何以:为什么。
⑤不意:没有料想到。
榆关:山海关,通往东北的要隘。