译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
为何层层花儿没能(neng)结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天(tian)一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映(ying)在夕阳下。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳(wen)稳躺下一觉睡到大天明。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
江山确实美好但这里不是我的故乡(xiang),我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
11.吠:(狗)大叫。
⑶何事:为什么。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。