译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝(zhi)梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内(nei)厅。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
地方官员向朝廷(ting)举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返(fan)。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
⑴清江引:双调曲牌名。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
18.何:哪里。