译文
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿(fang)佛催人分别。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受(shou)了清风吹沐。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
心中悲凉凄(qi)惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
披衣倒屣出来和我(wo)相见,开怀谈笑站在柴门之前。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
南方不可以栖止。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻(ke)手舞足蹈、魂飞魄散(san),改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋(yang)洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希(xi)望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。