译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春(chun)天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道(dao)靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
山间连绵阴雨刚刚有了一点(dian)停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
攀上日观峰,凭栏望东海。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
隐约(yue)的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
(87)太宗:指李世民。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
请︰定。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。