译文
我(wo)躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也(ye)来筑巢。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿(na)起了桐琴。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有(you)成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
汤和饭一(yi)会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝(zhi)鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
你的歌声暂且停止听我唱(chang),我的歌声和你绝不是同科。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
2 于:在