译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门(men)打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
烛龙身子通红闪闪亮。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
京城一年一度又是清明(ming),人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。