译文
不(bu)是今年才这样,
秋天夜晚的(de)南湖水面水澄澈无烟,(不由生(sheng)出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
歌声(sheng)歇,玉杯空,酒兴尽(jin)。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传(chuan)来鹈鴂一声送春鸣。
先帝知道我做事小(xiao)心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
⑴居、诸:语尾助词。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
强:勉强。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
足:够,足够。