译文
高(gao)台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼(ti)时要(yao)吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在(zai)坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之(zhi)后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
⑶还家;一作“还乡”。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
②黄落:变黄而枯落。
却:在这里是完、尽的意思。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
④ 何如:问安语。