译文
咸平二年八月十五日撰记。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性(xing)我何以精熟。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快(kuai)地吹奏羌笛,夜(ye)晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁(weng)、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
在二月的曲江江边,各(ge)种花红得风光旖旎。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
就在它(ta)还没有修建之前,陈(chen)太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
⑤甘:愿。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
下隶:衙门差役。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
3.帘招:指酒旗。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。