译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人(ren)家炊烟袅袅。
文长对(dui)自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久(jiu)驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢(ne)?古今(jin)家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星(xing)星已经很稀。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰(yang)望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
尾声:“算了吧!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓(bin)角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(10)义:道理,意义。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
②银灯:表明灯火辉煌。
(44)太史公:司马迁自称。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。