译文
我(wo)像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人(ren)啊,哪堪更隔着蓬山千(qian)重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻(che)荷花池塘内外。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在(zai)饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰(wei)我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨(huang)。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
禾苗越长越茂盛,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
7.往:前往。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
得:能够(得到)。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。