译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山(shan)(shan)之重如鸿毛之轻。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
颗粒饱满生机旺(wang)(wang)。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
登楼凭吊古人,我自(zi)己已是两鬓如霜,看着(zhuo)远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波(bo)澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿(er)不时地叫一声实在惊人心魂。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
注释
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑥缀:连结。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
具:全都。