译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸(suan)辛。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明(ming)年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和(he)黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告(gao)别,这婚期岂不是太短(duan),太短!
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘(piao)飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
9、躬:身体。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。