译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
昨天(tian)夜里梦见花落闲潭,可惜的是(shi)春天过了一半自己还不能回家。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
兰草抛弃美质追随世俗,勉(mian)强列入众芳辱没香草。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
北来的鸿雁预示着岁暮时(shi)节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
那杏(xing)花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻(fan)飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看(kan)一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
世言:世人说。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。