译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
自以为他有仙风道骨,谁知(zhi)离长安归隐之因?
仓皇中我(wo)伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时(shi)节鸟(niao)欢鸣,和风不尽送亲善。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的(de)口逃掉呢(ne)?”
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
如此寒(han)冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
注释
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
[22]西匿:夕阳西下。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
114、人事不可量:人间的事不能预料。