译文
若是登临之际,放眼辽阔(kuo)河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜(lian)眼前的人。英译
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽(hu),
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
往日(ri)意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
在吴县作了两年官,登虎丘山六(liu)次(ci)。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀(ya)!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心(xin)情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
西河:唐教坊曲。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
25尚:还,尚且
③长想:又作“长恨”。
⑽春色:代指杨花。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
牧:古代称州的长管;伯:长