译文
鲁国(guo)以外的(de)诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞(zan)(zan)扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派(pai)司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对(dui)我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦(meng)醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月(yue)的春光时节吧。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我本是像那个接舆楚狂人,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
17.箭:指竹子。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑸篙师:船夫。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。