译文
面对如此(ci)美酒良辰,遭逢别离(li)惆怅满(man)胸。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居(ju)易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
黎明起床(chuang),车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年(nian),四望习池已变得一派荒凉,人迹(ji)稀少。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野(ye)尽情驰骋。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
(三)
太官︰管理皇帝饮食的官。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
14、毡:毛毯。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。