译文
湖岸的(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什(shi)么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘(chen)。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁(shui)存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再(zai)遇上天灾(zai)歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
36、策:马鞭。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑵心留:自己心里情愿留下。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。