译文
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
舞师喜(xi)洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有(you)(you)大有小,有白有红,恰如(ru)美女的香腮。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选(xuan)取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
⑺茹(rú如):猜想。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。