译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
先前白雪覆盖在梅花(hua)上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚(wan)妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感(gan)?
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将(jiang)尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金(jin)井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐(tong)消失(shi)了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
干枯的庄稼绿色新。
注释
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
狂:豪情。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
28.逾:超过
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。