译文
抬头看(kan)那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
年老头陀秋(qiu)山住,犹忆当年射虎威。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉(chen)到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
⑺寤(wù):醒。
⑶拊:拍。
(6)殊:竟,尚。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
仓皇:急急忙忙的样子。