译文
“等到君王即位之后,我们景(jing)公(gong)伸长脖子望著西边说:‘恐怕要关照我们吧!’但君王还是不肯开恩同中国结(jie)为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵我们临河的县邑(yi),焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成,景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打(da)狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡(gua)人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
姑,姑且。万人,指全国百姓。
营:军营、军队。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
15.上瑞:最大的吉兆。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。