译文
孤雁不(bu)理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
北方边关战事又起,我倚着(zhuo)(zhuo)栏杆远(yuan)望泪流满面。
一度错接在瑶华琼枝上(shang),在君王的池塘边结根。
其一
愁(chou)情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住(zhu)心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
纯净芳香能够洁(jie)身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
呼备:叫人准备。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
7.涕:泪。