译文
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
恍惚中(zhong)那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
云彩横出(chu)于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花(hua)儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情(qing)人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐(jian)渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧(bi)。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
注释
1.朝天子:曲牌名。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
骋:使······奔驰。
幽情:幽深内藏的感情。