译文
我就像垂下(xia)翅膀的(de)孤凤忘记了归路,又像孤苦(ku)无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭(gong)敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
山深林密充满险阻。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
谋取功名却已不成。
注释
交横(héng):交错纵横。
虞人:管理山泽的官。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
⑥掩泪:擦干。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。