译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗(hua)哗大雨像(xiang)巨浪翻滚之声。
我在平(ping)山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世(shi)上,也不过是一场大梦呀!
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚(jia)成串(chuan)而缀,远远看去,像串串古钱。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
魂魄归来吧!
哪怕下得街道成了五大湖、
想要移步也不能成功啊,险像好(hao)似被阻碍着山丘。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
想沿(yan)着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑸秋河:秋夜的银河。
不矜:不看重。矜,自夸
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。