译文
屋(wu)前面的(de)院子如同月光照射。
打柴打进(jin)深山里头,山林幽深树木重重叠(die)叠。
有空就写诗作曲,来(lai)了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
远远望见仙人正在彩云里,
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无(wu)人的石阶上,一直到天明。
今日生离死别,对泣默然无声;
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
2.瑶台:华贵的亭台。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”