译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
正义高祖刚刚平定(ding)天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依(yi)靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我(wo)朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
你问我我山中有什么。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和(he),我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声(sheng)了。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心(xin)旷神怡。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
⑥闻歌:听到歌声。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
直须:应当。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
⑷云:说。