译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
秋原飞驰本来是等闲事,
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了(liao)悠扬的暮钟。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
黄昏和清晨的天气变换,山水(shui)之间的景色如同清灵的光芒。
清早秋风来到庭中的树木上(shang),孤独的旅人最先听到秋风的声音。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
红日高照锦官城头,朝霞把散花(hua)楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
13.激越:声音高亢清远。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
②银灯:表明灯火辉煌。
⑶惊回:惊醒。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。