译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门(men)贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘(xiang)娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅(jin)有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安(an)身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
纯(chun)净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
魂啊不要去东方!
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
奚(xī):何。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。