译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
他们当初在(zai)这里炼金丹,什么时候(hou)金丹成而玉泉闭?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
当权者有谁肯能援引我,知音人(ren)在世间实在稀微。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
杭州有个卖水果的人,擅长贮藏柑橘,经历一整年也不溃烂,拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威(wei)武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥(yong)有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食(shi)却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
(10)义:道理,意义。
翠幕:青绿色的帷幕。
13耄:老