译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
魂魄归来吧!
你没看见拼杀在沙场(chang)战斗多惨苦,现(xian)在还在思念有勇有谋的李将军。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
(15)侯门:指显贵人家。
3.至:到。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⑧刺:讽刺。
(32)凌:凌驾于上。
③沾衣:指流泪。