译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)(de)曲调所感动。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随(sui)我到了剡溪。
花草不对春(chun)风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
何必吞黄金,食白玉?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
可是这满园的春色(se)毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
我独自靠在危(wei)亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑷落晖:落日。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。