译文
天色将晚,行人(ren)急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放(fang),没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这(zhe)脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
(9)思:语助词。媚:美。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
(13)径:径直
④辞:躲避。