译文
在杨花落完,子规啼鸣(ming)的时(shi)候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西(xi)。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下(xia)苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别(bie)恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨(jiang),迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做(zuo)媒。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾(wu)朦胧。
注释
⑺百川:大河流。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
④ 一天:满天。