译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大(da)事办完。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
每到(dao)这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家(jia)妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡(zhan),将酒肴摆(bai)在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的(de)大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具(ju)体描绘它的形状。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
白发已先为(wei)远客伴愁而生。
舞石应立即(ji)带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
正是春光和熙
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
66.若是:像这样。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。