译文
眼看(kan)着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地(di)空劳碌?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰(feng)所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭(ba)蕉高高地挺出了木槿篱笆。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
西风起,蟋蟀声(sheng)声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
味:味道
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
233、蔽:掩盖。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。