译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
神龟的寿命即使十分长(chang)久,但也还有生命终结的时候。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要(yao)将故乡河山看。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲(qu),漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不(bu)辨。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了(liao)(liao)花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
周朝大礼我无力振兴。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
当年汉兵直指白登(deng)山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
2.识:知道。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
念 :心里所想的。
⑹无情故:不问人情世故。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑷岩岩:消瘦的样子。
7.狃(niǔ):习惯。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。