译文
不过,我听(ting)说古代的贤士(shi),如孔子的弟子颜回、原宪等,大(da)都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把(ba)它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用(yong),使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
在襄阳行乐之处,至(zhi)今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
喧哗:声音大而杂乱。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
劝勉:劝解,勉励。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
沮洳场:低下阴湿的地方。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。