译文
揉(róu)
大雪粉白光华,像(xiang)飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农(nong)家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜(xie)揽在枯黄(huang)芦苇掩映的清江下。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不(bu)断流淌。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡(ji)大赦,让我回(hui)来?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
遥远漫长那无止境啊,噫!
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必(bi)问是否曾经相识!
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
8、草草:匆匆之意。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。