首页 古诗词 剑门道中遇微雨

剑门道中遇微雨

魏晋 / 张纶翰

石浅流难溯,藤长险易跻。谁怜问津者,岁晏此中迷。"
两心相喜得,毕景共谈笑。暝还高窗眠,时见远山烧。
"昔出喜还家,今还独伤意。入室掩无光,衔哀写虚位。
何幸承嘉惠,小年即相知。富贵情易疏,相逢心不移。
胡骑乘冰夜渡河。河塞东西万馀里,地与京华不相似。
"秋风海上久离居,曾得刘公一纸书。淡水心情长若此,
"良游因时暇,乃在西南隅。绿烟凝层城,丰草满通衢。
"绮荐银屏空积尘,柳眉桃脸暗销春。
愁变风云色,悲连鼓角声。落星辞圣代,寒梦闭佳城。
澹然吟高秋,闲卧瞻太清。萝月掩空幕,松霜结前楹。


剑门道中遇微雨拼音解释:

shi qian liu nan su .teng chang xian yi ji .shui lian wen jin zhe .sui yan ci zhong mi ..
liang xin xiang xi de .bi jing gong tan xiao .ming huan gao chuang mian .shi jian yuan shan shao .
.xi chu xi huan jia .jin huan du shang yi .ru shi yan wu guang .xian ai xie xu wei .
he xing cheng jia hui .xiao nian ji xiang zhi .fu gui qing yi shu .xiang feng xin bu yi .
hu qi cheng bing ye du he .he sai dong xi wan yu li .di yu jing hua bu xiang si .
.qiu feng hai shang jiu li ju .zeng de liu gong yi zhi shu .dan shui xin qing chang ruo ci .
.liang you yin shi xia .nai zai xi nan yu .lv yan ning ceng cheng .feng cao man tong qu .
.qi jian yin ping kong ji chen .liu mei tao lian an xiao chun .
chou bian feng yun se .bei lian gu jiao sheng .luo xing ci sheng dai .han meng bi jia cheng .
dan ran yin gao qiu .xian wo zhan tai qing .luo yue yan kong mu .song shuang jie qian ying .

译文及注释

译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到(dao)了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕(rao)起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
小船还得依靠着短篙撑开。
  现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边(bian)欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记(ji)载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望(wang)她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
羡慕隐士已有所托,    
大自然和(he)人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。

注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
4、天淡:天空清澈无云。
353、远逝:远去。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。

赏析

  “攘袖见素手,皓腕约金环。头上金爵钗,腰佩翠琅玕。明珠交玉休,珊瑚间木难。罗衣何飘飖,轻裾随风还。顾盼遗光彩,长啸气若兰。”主要写美人的服饰,也写到神情。“攘袖”二句,上承“柔条”二句,美女采桑必然挽袖。挽袖方能见到洁白的手。为了采桑,素手必须高举,这样又可见到带着金手镯的洁白而光泽的手腕。用词精当,次第井然。因为是采桑,所以先写美女的手和腕,然后写到头和腰,头上插着雀形的金钗,腰上挂着翠绿色的玉石。身上佩着明珠,还点缀着碧色宝珠和红色的珊瑚。以上几句写美女身上的装饰品,多为静态的描写。“罗衣”二句,写美女轻薄的丝罗上衣,衣襟随风飘动,是动态的描写。动静结合描写美女的服饰,写出美女婀娜的身姿和轻盈的步态。形象十分鲜明。“顾盼”二句,以精妙的字句,勾勒美女神情。美女的一顾一盼都给人留下迷人的光彩,长啸时呼出的气息,芬芳如幽兰。使人感到如见其人,如闻其声,能不为之倾倒吗?所以,“行徒用息驾,休者以忘餐”。行路的人见到美女停车不走了,休息的人见到美女忘了吃饭,从侧面描写美女的美貌。应该指出,曹植的这段描写,显然受了汉乐府《陌上桑》的影响。《陌上桑》描写罗敷的美貌是这样写的:“罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著绡头。耕者忘其犁,锄者忘其锄,来归相怨怨,但坐观罗敷。”这是描写罗敷的美丽,并不直接描写她的容貌,而是描写她用的器物(“笼系”“笼钩”)和穿戴的服饰(“倭堕髻”“明月珠”“下裙”“上襦”)之美及(ji)“行者”“少年”“耕者”“锄者”四种人见到罗敷以后的反应,从正面和侧面来烘(lai hong)托罗敷的美丽。这些描写与《《美女篇》曹植 古诗》的描写对比起来,二者在内容上虽然基本相同,但是写法却不尽相同,表现了曹植诗的一些变化和发展。
  至于诗所写的夜宴,更是兴会淋漓,豪气纵横,不是盛唐的人不能如此。“花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。”不是有感于时光流逝,叹老嗟卑,而是有着能够掌握自己命运的豪迈感,表现出奋发的人生态度。“一生大笑能几回”的笑,更是爽朗健康的笑。它来源于对前途、对生活的信心。同样,末句“须醉倒”,也不是借酒浇愁,而是以酒助兴,是豪迈乐观的醉。以酒助兴,兴浓欢悦,笑声爽朗,豪迈乐观,读者从人物的神态中,能感受到盛唐的时代脉搏。
  项羽、刘邦当初并不是什么大人物,不过都是有野心的人。照司马迁的记载,他俩都见过秦始皇。项羽见了说:“彼可取而代也!”刘邦见了说:“大丈夫当如此也!”虽然一个藐视,一个艳羡,目标却都是自己想当皇帝。后来果然为了天下,龙争虎斗,打得个昏天黑地,野心得遂,小人物也就进入了“大人物”的圈子。在这场争夺中,刘邦胜了,项羽败了。在以成败论英雄的中国,自然会为胜者送上无量赞歌,对失败者则大抵少有好话,能像司马迁那样把项羽列入《本纪》,还有不少赞许之辞,就算很不容易了。王象春从功业的成就来观察,以为刘邦能去秦苛法,约法三章,如天降甘霖,深得民心,可谓真龙;项羽勇可称虎,但入关后只知掮枪绰棒、纵火劫掠,不懂收拾人心,只是一介莽夫,终较刘邦逊色。
  “乱珠触续正跳荡,倾头不觉金乌斜。”这时瓯击得如玉珠跳荡,他低着头那样入神地敲打着,不知道竟到了日已西斜的时分;然而人们似乎意犹未足。他不仅采用了声音的传统的写法,“以声写声”,而且还以意识来写声,写众人的痴呆,进一步把郭处士的才艺写得简直出神入化了。
  诗的格调流美。所演奏的是房中宴乐,乐曲比较轻快,而演奏者本人也自得其乐,《程子遗书):“阳阳,自得。陶陶,自乐之状。皆不任忧责,全身自乐而已。”想见舞师与乐工是乐在其中。诗人为乐工,故诗中“我”在描写歌舞场面时也就比较轻快这与《王风》其他篇章那种苍凉的风格迥然不同。
  既出人之意料,又在情理之中。读者惊叹之余,又反思前文,顿悟柔顺的柳杞,娇艳的桃李,实在是徒具外表,不足大用,而外平凡却质地坚密。枣树才是真正能担负重任的伟材。
  中间四句是具体的描写。这四句诗里所塑造的艺术形象,都是从上面的一个“望”字生发出来的。从结构的关系来说,上两句写“江城如画”,下两句写“山晚晴空”;四句是一个完整的统一体,而又是有层次的。“两水”指句溪和宛溪。宛溪源出峄山,在宣城的东北与句溪相会,绕城合流,所以说“夹”。因为是秋天,溪水更加澄清,它平静地流着,波面上泛出晶莹的光。用“明镜”来形容,用语十分恰当。“双桥”指横跨溪水的上、下两桥。上桥叫做凤凰桥,在城的东南泰和门外;下桥叫做济川桥,在城东阳德门外,都是隋文帝开皇年间(581~600年)的建筑。这两条长长的大桥架在溪上,倒影水中,诗人从高楼上远远望去,缥青的溪水,鲜红的夕阳,在明灭照射之中,桥影幻映出无限奇异的璀璨色彩。这更像是天上的两道彩虹,而这“彩虹”的影子落入“明镜”之中去了。这两句与诗人的另一名作《望庐山瀑布水》中的“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”相似。两者同样是用比拟的手法来塑造形象,同样用一个“落”字把地下和天上联系起来;然而同中有异,异曲同工:一个是以银河比拟瀑布的飞流,一个是用彩虹写夕阳明灭的波光中双桥的倒影;一个着重在描绘其奔腾直下的气势,一个着重在显示其瑰丽变幻的色彩,两者所给予读者的美感也不一样,而诗人想象的丰富奇妙,笔致的活泼空灵,则同样十分高明。
  全诗语言通俗凝练,感情真挚,既表现了对白居易仙逝的哀痛,又表现了对他诗歌的赞赏,同时突出了白诗非同凡响的艺术成就。
  此诗突出的特色表现在句法上。全诗四句的句法有一个共同处:每句都包含两层相对或相关的意思。在大致相同的前提下,又有变化。“夫戍边关——妾在吴”,这是由相对的两层意思构成的,即所谓“当句对”的形式。这一对比,就突出了天涯相隔之感。这个开头是单刀直入式的,点明了题意,说明何以要寄衣。下面三句都从这里引起。“西风吹妾——妾忧夫”,秋风吹到少妇身上,照理说应该引起她自己的寒冷之感,但诗句写完“西见吹妾”一层意思后,接下去不写少妇自己的寒冷之感,而是直接写心理活动“妾忧夫”。前后两层意思中有一个小小的跳跃或转折,恰如其分表现出少妇对丈夫体贴入微的心情,十分形象。此句写“寄衣”的直接原因。“一行书信——千行泪”,这句通过“一行”与“千行”的强烈对照,极言纸短情长。“千行泪”包含的感情内容既有深厚的恩爱,又有强烈的哀怨,情绪复杂。此句写出了“寄”什么,不提寒衣是避免与下句重复;同时,写出了寄衣时的内心活动。“寒到君边——衣到无?”这一句用虚拟、想象的问话语气,与前三句又不同,在少妇心目中仿佛严冬正在和寒衣赛跑,而这竞赛的结果对她很关紧要,十分生动地表现出了少妇心中的操心。这样,每一句中都可以划一个破折号,都由两层意思构成,诗的层次就大大丰富了。而同一种句式反复运用,在运用中又略有变化,并不呆板,构成了回环往复、一唱三叹的语气。声调对于诗歌,比较其他体裁的文学作品具有更大意义。所谓“情动于中而发于言,言之不足故嗟叹之,嗟叹之不足故永歌之”,“嗟叹”、“永歌”都是指用声调增加诗歌的感染力。试多咏诵几遍,就不难领悟这种一唱三叹的语气在此诗表情上的作用了。
  这首诗最突出的艺术特色之一,就是成功地运用了“顶真格”。所谓“顶真格”,就是以上句的末几字(词语或句子)做下句的开头,使语句递接紧凑而生动畅达,读来抑扬顿挫,缠绵不绝。亦称“联珠格”。这里又有两种情况:一种是几乎句句“联珠”的,如李白的《白云歌送刘十六归山》:“楚山秦山皆白云,白云处处长随君。长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。”宋元时更流行为一种带游戏性的文体,如《中原音韵》载《越调·小桃红》:“断肠人寄断肠词,词写心间事,事到头来不由自,自寻思,思量往日真诚志,志诚是有,有情谁似,似俺那人儿。”一种是段与段之间“联珠”的,这首诗就是这样。全诗五段,每段最后几字与下段最前几字相同或稍有变化,如第二段结尾“汹汹浪隐舟”与第三段开头“隐舟邈已远”,第四段结尾“竹里见萤飞”与第五段“萤飞飞不息”,首尾两字完全相同;而第一段结尾“萧萧行帆举”与第二段开头“举帆越中流”,第三段结尾“知予衔泪返”与第四段开头“衔泪心依依”,首尾两三字则错综变化。运用“顶真格”,将全诗很自然地分为五个段落,每段都是六句,而且一段一换韵,平仄韵相间,又每段首句入韵。这样,从形式上看,非常整齐谨严,从声律上讲,读来反复顿挫,蝉联不断,大有缠绵悱恻,余音绕梁三日不绝之妙,恰切地反映了主人公依恋难舍、思念不已的感情。所以沈德潜说:“每于顿挫处,蝉联而下,一往情深。”(《古诗源》卷十三)
  这首诗的主题,旧说大体相同,《毛诗序》说:“《谷风》,刺幽王也。天下俗薄,朋友道绝焉。”朱熹也认为是朋友相怨之诗,但他没有将伤友道之绝与刺周幽王硬拉到一起。方玉润《诗经原始》认同朱熹的观点,并力驳《毛诗序》“刺幽王”之说穿凿空泛。今人高亨的《诗经今注》、程俊英的《诗经译注》等均取弃妇之诗说。陈子展《诗经直解》虽仍取旧说,但又说:“此诗风格绝类《国风》,盖以合乐入于《小雅》。《邶风·谷风》,弃妇之词。或疑《《小雅·谷风》佚名 古诗》亦为弃妇之词。母题同,内容往往同,此歌谣常例。《后汉·阴皇后纪》,光武诏书云:‘吾微贱之时,娶于阴氏。因将兵征伐,遂各别离。幸得安全,俱脱虎口。……“将恐将惧,维予与女。将安将乐,女转弃予。”风人之戒,可不慎乎!’此可证此诗早在后汉之初,已有人视为弃妇之词矣。”
  “燕语如伤旧国春”,目睹过隋宫盛事的燕子正在双双低语,像是为逝去的“旧国”之“春”而感伤。这感伤是由眼前的情景所引起的。君不见“宫花旋落已成尘”,此时春来隋宫只有那不解事的宫花依旧盛开,然而也转眼就凋谢了,化为泥土,真是花开花落无人问。况且此等景象已不是一年两年,而是“自从一闭风光后,几度飞来不见人”。燕子尚且感伤至此,而何况是人。笔致含蓄空灵,是深一层的写法。
  首章写“食”。由“有饛簋飧”联想到与如砥如矢的周道的关系。从“君子”和“小人”的不同境遇,抒写了诗人的悲伤。
  过去不少学者认为这首诗“无非奉上美诗”,“近谀”、“全篇捧场,毫无足观”,似未能弄清诗的主旨和特定的创作背景。
  自然界的风物,谁都知道是无情的,但由于诗人的观感心情不同,便有意对它们进行人格化,刘子翚这首诗就是如此,把明月拟人化,说它不知人已去,仍然多情地照着读书窗。这样的构思,在古代被普遍运用。著名的如唐崔护《题都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面只今何处去,桃花依旧笑春风。”以桃花依旧,表现人事变化所产生的伤感。又如岑参《山房春事》云:“梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家(jia)。庭树不知人去尽,春来还发旧时花。”把庭树拟人化,说它没体察到人已离去。其他如张泌《寄人》“多情只有春庭月,犹为离人照落花”,杜牧《赠别》“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明”,都是如此,刘子翚这首诗,正是继承了这一传统的表现手法。

创作背景

社会环境

  

张纶翰( 魏晋 )

收录诗词 (8175)
简 介

张纶翰 张纶翰,字墨村,号西园,又号悔斋,桐城人。贡生。有《西园诗钞》。

冬柳 / 丛乙亥

堪恨此身何处老,始皇桥畔又经年。"
"江山十日雪,雪深江雾浓。起来望樊山,但见群玉峰。
种来几时闻已大。盛暑翛翛丛色寒,闲宵槭槭叶声干。
银泥殿里嫌红烛,教近龙床着火珠。
"翠岭香台出半天,万家烟树满晴川。
拂匣收珠佩,回灯拭薄妆。莫嫌春夜短,匹似楚襄王。"
"琵琶峡口月溪边,玉乳头佗忆旧川。一锡冷涵兰径路,
径出重林草,池摇两岸花。谁知贵公第,亭院有烟霞。"


别薛华 / 张廖兰兰

功业投三母,光灵极四妃。唯应彤史在,不与露花晞。
"颜子人叹屈,宦游今未迟。伫闻明主用,岂负青云姿。
不将御盖宣恩泽,谁信将军别有功。"
"红花颜色掩千花,任是猩猩血未加。
苍然西郊道,握手何慨慷。"
愿弹去汝,来彼瑞鹊。来彼瑞鹊,其音可乐。
庞公南郡人,家在襄阳里。何处偏来往,襄阳东陂是。
和来琼什虽无敌,且是侬家比兴残。"


柳州峒氓 / 张廖志

十三弦上啭春莺。谱从陶室偷将妙,曲向秦楼写得成。
东游无复系,梁楚多大蕃。高论动侯伯,疏怀脱尘喧。
胡为杂凡禽,雏鹜轻贱君。举手捧尔足,疾心若火焚。
万枝朝露学潇湘,杳霭孤亭白石凉。
夜色何时晓,泉台不复春。唯馀朝服在,金印已生尘。
"意有空门乐,居无甲第奢。经过容法侣,雕饰让侯家。
苍梧白云远,烟水洞庭深。万里独飞去,南风迟尔音。"
曹公一战奔波后,赤壁功传万古名。"


江上 / 登戊

"风紧雨凄凄,川回岸渐低。吴州林外近,隋苑雾中迷。
一首新诗无限意,再三吟味向秋云。"
白马撼金珂,纷纷侍从多。身居骠骑幕,家住滹沱河。
少年上人号怀素,草书天下称独步。墨池飞出北溟鱼,笔锋杀尽中山兔。八月九月天气凉,酒徒词客满高堂。笺麻素绢排数箱,宣州石砚墨色光。吾师醉后倚绳床,须臾扫尽数千张。飘风骤雨惊飒飒,落花飞雪何茫茫!起来向壁不停手,一行数字大如斗。怳怳如闻神鬼惊,时时只见龙蛇走。左盘右蹙如惊电,状同楚汉相攻战。湖南七郡凡几家,家家屏障书题遍。王逸少,张伯英,古来几许浪得名。张颠老死不足数,我师此义不师古。古来万事贵天生,何必要公孙大娘浑脱舞。
及我窜群舒,向风心郁郁。归来暮江上,云雾一披拂。
"游子空有怀,赏心杳无路。前程数千里,乘夜连轻驭。
苍黄徒尔为,倏忽何可测。篙之小难制,戙之独有力。
短莎烟苒苒,惊浪雪漫漫。难写愁何限,乡关在一端。"


頍弁 / 完颜雪磊

知君百里鸣琴处,公退千山尽日看。
邂逅得相逢,欢言至夕阳。开襟自公馀,载酒登琴堂。
摘子防人到,攀枝畏鸟惊。风光先占得,桃李莫相轻。"
"筇杖担琴背俗尘,路寻茅岭有谁群。仙翁物外应相遇,
讲学分阴重,斋祠晓漏残。朝衣辨色处,双绶更宜看。"
忘虑凭三乐,消闲信五禽。谁知是官府,烟缕满炉沈。"
"寝室悲长簟,妆楼泣镜台。独悲桃李节,不共一时开。
又见草书多慧力。怀素怀素不可得,开卷临池转相忆。"


读易象 / 公孙怜丝

但恐河汉没,回车首路岐。"
两面或然如斗敌。圣王怒色览东西,剑刃一挥皆整齐。
"至性教不及,因心天所资。礼闻三年丧,尔独终身期。
三灾荡璇玑,蛟龙翼微躬。举手谢天地,虚无齐始终。
景龙临太极,五凤当庭舞。谁信壁间梭,升天作云雨。
马饮长城水,军占太白星。国恩行可报,何必守经营。"
"大河南郭外,终日气昏昏。白鸟下公府,青山当县门。
蓬壶宫阙不可梦,一一入楼归雁声。"


题都城南庄 / 敬静枫

"心与青春背,新年亦掩扉。渐穷无相学,惟避不材讥。
昂头步步金鞍稳,掌扇花前御路中。
水谙彭泽阔,山忆武陵深。
谁采篱下菊,应闲池上楼。宜城多美酒,归与葛强游。"
"晦赏念前岁,京国结良俦。骑出宣平里,饮对曲池流。
六辅昔推名,二江今振响。英华虽外发,磨琢终内朗。
非无他人家,岂少群木枝。被兹甘棠树,美掩召伯诗。
"婵娟罗浮月,摇艳桂水云。美人竟独往,而我安得群。


登乐游原 / 袁莺

登舻望远水,忽见沧浪枻。高士何处来,虚舟渺安系。
老大逢春总恨春,绿杨阴里最愁人。
魏帝营八极,蚁观一祢衡。黄祖斗筲人,杀之受恶名。吴江赋鹦鹉,落笔超群英。锵锵振金玉,句句欲飞鸣。鸷鹗啄孤凤,千春伤我情。五岳起方寸,隐然讵可平。才高竟何施,寡识冒天刑。至今芳洲上,兰蕙不忍生。
"前后兵师战胜回,百馀城垒尽归来。
闲忆昔年为客处,闷留山馆阻行行。
烟涛争喷薄,岛屿相凌乱。征帆飘空中,瀑水洒天半。
"昔在朗陵东,学禅白眉空。大地了镜彻,回旋寄轮风。
"尘事何年解客嘲,十年容易到三茅。长思碧洞云窗下,


临江仙·夜泊瓜洲 / 轩辕子睿

炉中香气尽成灰。渐看春逼芙蓉枕,顿觉寒销竹叶杯。
"朱亥已击晋,侯嬴尚隐身。时无魏公子,岂贵抱关人。
"新春蕊绽訾家洲,信是南方最胜游。酒满百分殊不怕,
侍臣不异东方朔,应喜仙桃满禁林。
蹙浪相翻惊海鸿。于今年少尚如此,历睹远代无伦比。
千年赵佗国,霸气委原隰。龌龊笑终军,长缨祸先及。"
大道重苏息,真风再发扬。芟夷逾旧迹,神圣掩前王。
日夕望美人,佩花正煌煌。美人久不来,佩花徒生光。


如梦令·水垢何曾相受 / 赫连利君

"楚谣襦袴整三千,喉舌新恩下九天。天角雄都分节钺,
"清晨自梁宋,挂席之楚荆。出浦风渐恶,傍滩舟欲横。
"野性本难畜,玩习亦逾年。麑班始力直,麚角已苍然。
"近来诗思清于水,老去风情薄似云。
孤村明夜火,稚子候归船。静者心相忆,离居畏度年。"
寒山梦觉一声磬,霜叶满林秋正深。"
少年游太学,负气蔑诸生。蹉跎三十载,今日海隅行。
斜阳浮远水,归鸟下疏林。牵动诗魔处,凉风村落砧。