译文
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
各国的(de)音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
上指苍天请(qing)它给我作证.一切都为了君王的缘故。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如(ru)今都成了异乡人,想见面(mian)恐怕更没有机会了。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默(mo)默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
益:好处、益处。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。